Minggu, 24 Januari 2016

created by Mr.Aef sugihartoni

hallo. jumpa lagi bersama Admin, kali ini admin ingin berbagi sedikit tentang Puisi Cinta yang sudah Admin terjemahkan.
selamat menikmati



Forever

I've known you forever,
I've known you four years.
Through so many smiles,
And even more tears.

Selamanya 'ku mengenalmu
Bertahun-tahun 'ku mengenalmu
Lalui begitu banyak senyuman
dan bahkan lebih banyak tangisan 

You accepted me warmly,
You love me so much.
I love your sweet smile,
I love your soft touch.

Kau menerimaku dengan hangat
Kau mencintaiku dengan sangat
'Ku cinta semum manismu
'Ku cinta lembut sentuhmu

I love that you love me
The way that I am,
I love that you see me
Like no one else can.

'Ku mencintai cintamu untukku
Caramu mencintaiku
'Ku mencintai tatapanmu untukku
Seperti tak seorangpun bisa tiru
I love that I love you
Like no one before,
I'd love you forever
And still I'd crave more.

'Ku mencintai cintaku untukmu
Seperti sebelumnya tak seorangpun mencintaimu
'Ku kan selamanya mencintaimu
Dan masih terus penuh gairah
I've known you forever,
I've known you four years.
I'll be with you always
Til the end of time nears.

'Ku selamanya mengenalmu
'Ku bertahun-tahun mengenalmu
'Ku kan selalu bersamamu
Hingga jelang ujung waktu...

Forever Connected

Every moment we spent together
Has touched our lives, our souls forever
The things that we shared and learned
Is permanent growth that we've earned.

The person that I have grown into today
Did not get there by chance, no way
I am who I am partly because of you
And you are YOU because of me, too

The changes I see
and what I have learned about me
are a response to how we affected our lives
and what we discover in each others eyes.

It is uncertain if we have to part or one day live together
Either way, we have touched our lives forever!
No matter what the future will show
No matter what we are told.

We are connected on such a deep levels
That no one can remove that, not even the devil.
Our feelings might be different a year from now
But you are part of me forever somehow

A part of me will always be you
and a part of you will always be me.
no matter what happens ,that much is certain
our souls are one until life closes the curtain.

I will love your forever
For worse or for better

You are tattooed in my heart
And nothing can tear our souls apart.

I will never forget you
For my love is honest and tru